Un maharadjah devant choisir un ministre, annonça qu’il retiendrait l’homme qui serait capable de faire le tour de la ville en marchant sur les remparts et en tenant dans ses mains une coupe pleine de lait, sans en renverser une seule goutte.

De nombreux candidats essayèrent, mais, effrayés ou distraits par les cris que la foule poussait autour d’eux, ils renversèrent tous les uns après les autres le lait de la coupe.

Vint un homme, à qui, aucun cri, aucune menace, aucune distraction ne put faire lever les yeux qu’il tenait fixés sur le bord de la coupe, remplie de lait.

Le roi demanda à l'homme :

- N’avez-vous pas entendu les cris de la foule ?

- Non, répondit ce dernier, je regardais le lait.