Dans la chambre s'affairent des femmes et la sage-femme.

Le travail n'avance pas et le tant attendu se fait attendre. On prie, on récite les formules magiques et rien n'arrive. À la fin, l'homme franchit la porte interdite et viens placer entre les cuisses de sa femme, devant cette porte entrouverte, une quille. La sage-femme lui crie :

- C'est bien le moment de faire le clown ! Va-t'en !

- Tu n'y comprends rien ! Il faut donner à cet enfant l'envie de venir jouer et ce n'est pas avec vos cris et vos jérémiades que vous lui donnerez envie de sortir.