Car il est toujours plaisant d'avoir le choix, je vous offre trois versions de ce merveilleux poème :
Voir un univers dans un grain de sable,
Et le ciel dans une fleur des champs.
Tenir l'infini dans sa paume,
Mettre l'éternité dans une heure.
Voir le monde dans un grain de sable,
Et le ciel dans une fleur sauvage.
Tenir l'infini dans la paume de la main,
Et l'éternité dans l’heure qui vient.
Voir le monde dans un grain de sable,
Et le paradis dans une fleur sauvage.
Tenir l'infini dans le creux de sa main,
Et l'éternité dans une heure.